Bi Spravil - Prevod Na Srpski

Če pa bi spravil zraven FBI, bi se morda pogodili.

Али, увучем ли ФБИ, можда се договоримо. Шта ти мислиш?

In brez mene, še srajce ne bi spravil skupaj.

I pitaj me kad æu te ikad više prihvatiti.

Konjsko meso nas ne bi spravil v to godljo!

Konjina nas nikada ne bi uvalio u ovo.

Mislim, da ne bi spravil tam

Ðavola bi ih tu držao da si ih uzeo!?

Vzrok za to da sem ga poklical zraven je bil ta da bi spravil Mavericka iz igre.

Uveo sam ga jer sam mu telegrafom poslao da drži Maverika van igre.

Kaj ko bi spravil svojo debelo rit s stola in nama dal zdravilo pronto.

Stog odlijepi to debelo dupe s te kutije za kretene...... idajnekiserumprotiv ugriza zmija. Odmah.

kako so gledale njene oči, si nisem mogel pomagati, da je ne bi spravil iz te bede.

Kako su njene oèi izgledale... Nisam je mogao ostaviti tamo.

Zelo rad bi spravil tvojega kretenskega moža iz zapora, ampak preprosto ne morem.

Rado bih izvukao tvog idiota od muža iz zatvora, ali ne mogu.

Kaj, on te premlati, da te bi spravil z ulice, ti pa se spraviš v zapor z njim?

Тукао те је да би те склонио са улица, и онда ти завршиш овде са њим?

To pa je prestopek, ki bi spravil na preizkušnjo vrline celo najbolj milostljive ženske.

E sada, takav bi prestup stavio na test vrline cak i najsrdacnije žene.

Medtem ko sta Darnell in Joy tuhtala, kaj bosta z 2430 arov zemlje in vodnim skuterjem, sem jaz tuhtal, kako bi spravil državo iz seznama.

Dok su Darnel i Džoj raspravljali o tome šta da rade sa svojih 60 ari i skuterom, ja sam pokušao da smislim kako da precrtam državu sa spiska.

Chase, a bi spravil glavo ven iz riti mrtvega dojenčka in se osredotočil na komajda žive?

Chase, vadi glavu iz dupeta mrtve bebe i fokusiraj se na jedva žive...

Nikoli se ne bi spravil nad tvojo družino, prav?

Ne bih nikada došao blizu tvoje porodice sam, u redu?

Če bi spravil skupaj vse podatke, bi mogoče lahko izbrskal kaj novega.

Razmišljao sam da ako stavimo sve informacije zajedno, možda bi nešto pronašli što je nestalo.

Rad bi spravil iz sebe nekaj stvari, ki me težijo.

Има пар ствари које желим скинути с душе.

Težko bi spravil ducat ljudi v tisti prostor.

Jedva da može da smesti tuce ljudi u tu kutiju za cipele, inaæe.

Celoten narod je za to zapravil desetletje naporov in celo bogastvo, da bi spravil človeka na luno.

Èitava nacija posvetila je desetljeæe rada i èitavo bogatstvo da bi spustila èovjeka na Mjesec.

Rad bi spravil Popea iz zapora.

Hocu da izvucem Papu iz zatvora.

Nikoli in nikdar se ne bi spravil na brata.

Sišla si s jebenog uma. Ne bih nikad, nikad, povredio svog brata, nikad.

Emil je ugotovil, kako bi spravil zaznake ven iz nas.

Emil je našao naèin da izbriše oznake "Samoubilaèkog odreda" iz nas.

Dober oče bi spravil ti dve dekleti kar se da daleč stran.

Dobar otac bi odveo te devojcice sto je dalje moguce.

Vse kurbe od Dorna do Livarske skale bi spravil na kant.

Курве од Дорне до Ливачке стене пале би на просјачки штап.

Priključil bi se tolpi, da bi spravil očeta iz zapora.

Priključio bi se bandi da izbaviš oca iz zatvora. -Aha.

Preden začneš spet tarnati, ne bi spravil tega k domačinom?

A da prvo isporuèimo ovo ovdašnjem društvu?

In zaradi nje bi spravil v nevarnost tvoje vladavino, kraljestvo?

I zbog nje biste riskirali svoju vladavinu, svoje kraljevstvo?

Če se ti ne bi spravil nad nas, bi jaz že zdavnaj bila nazaj v 2149 pri svoji hčerki.

Da nije bilo tebe, ja bih se veæ davno vratila svojoj æerki.

Strokovnjak FBI-ja je rekel, da bi umrlo najmanj 600 ljudi, če ne bi spravil eksploziva proč.

Ekspert FBI je na televiziji rekao, da nisi izvukao eksploziv odande, najmanje 500-600 ljudi sigurno poginulo.

Če ne bi sodeloval, ne bi spravil vseh sedem bratov v težave.

Да нисам, не бих увукао у невољу Седморо браће.

V eno noč naj bi spravil desetletje slabih zmenkov.

Trebao si u jednu veèer ugurati desetljeæe kretena i loših spojeva.

Če bi bil paranoičen nezaupljiv sociopat, kam bi spravil svoje najvrednejše imetje?

Da sam paranoicni, nepoverljivi ludak... Gde bih držao najvredniju stvar?

Tako bi ga imel preiskovalec čas identificirati in bi preprečil, da bi spravil v tek kakršnakoli gnusna varovala.

To bi moglo dati motivisanom isledniku dovoljno vremena da otkrije sauèesnika, spreèi ga da odigra svoju uvredljivu ulogu.

Skušam ti preprečiti, da bi spravil Catherine v nevarnost, tako kot si skušal z menoj.

Pokušavam te sprijeèiti da ubiješ Cat kao što si pokušao mene.

Gabe si izmišljuje te nore stvari, da bi spravil Vincenta s poti.

Gabe izmišlja svašta da makne Vincenta s puta.

To sem naredil, da bi spravil ven, tebe in tvojo mamo.

Za sve si ti kriv! Uradio sam to, samo zato da izbavim tebe i mamu odavde.

Bi spravil poročnika z mojega brata?

Šta misliš da skineš svog poruènika sa mog brata.

Ne spomnim se odgovora, ki me ne bi spravil v težave.

Ne mogu da smislim odgovor na to pitanje koji me neæe uvaliti u nevolju.

Če bi ti bilo kaj do nje, se nikoli ne bi spravil name.

Sve æe biti u redu. Da ti je stalo do ove žene, nikada ne bi krenuo zamnom.

Pravzaprav, tega ni bilo v mojem načrtu. Ampak sem presenečen, da si šel tako daleč, samo, da bi spravil te ljudi iz nevarnosti.

Zapravo, to uopæe nisam uklopio u svoj plan, ali impresioniran sam koliko si se potrudio da zaštitiš te ljude.

Nikoli vas ne bi spravil v nevarnost.

Nikad ne bih ugrozio tebe i decu.

Ne ščiti me več. –Nikoli vas ne bi spravil v nevarnost.

Slušaj me. -Više me ne štitiš. -Nikad ne bih ugrozio tebe i decu.

Tiste tipe naj bi spravil stran od mene.

Vi ste sklonili one tipove od mene?

Prevod od "bi spravil" do Srpski

Kako koristiti "bi spravil" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!